nobigawa.com

アラフォーフリーランサーの気のまま雑記ブログ

ブログ運営 日々のつぶやき

消えゆくビルヂング、ビルディングとの表記の揺れは意識するべき?

投稿日:2017年4月26日 更新日:

東京のビル群

こんばんは、のびがわです。

みなさんは未だに建物名にビルヂングという名前が使われていることをご存知ですか?
実は都内でも複数ビルヂングという名前の建物が存在します。

このビルヂングですが、「ビルディング」と発音します。
英語に訳すと「building」です。

今回はこのビルヂングに関するあれこれを紹介します。

最近なら大名古屋ビルヂングが有名

このビルヂングという名前、最近でも使われています。
建て直しですが名古屋駅近くにある、大名古屋ビルヂングが2015年に竣工しました。
あえて建て直す前のビル名を使っているんですね。

2015年竣工だけあって建物は新しいのですが、ビル名で損しているような・・・
いや、disっているわけじゃないですよ。

建て直しの際、ビルヂングという名称を残してほしいとの意見、要望があったとか。
これから名古屋の象徴になって行くと見ました。

都内では建て直しで消えていく運命

都内では帝国劇場のある丸の内国際ビルヂングが有名です。

他にも有楽町ビルヂングがあります。

富士ビルヂングは現在高層ビルに建て直し中です。
平成30年完成予定です。

ビルヂングの由来

ビルヂングという名前の由来は戦前から英語のdiを「ヂ」と表現するところから始まっています。
その慣習が続いていたからと言われています。

現存するビルヂングの名のついた建物は1960年〜1970年竣工が多いです。
東京オリンピックが開催された前後の時代です。

それから50年が経って建て直しと共にオシャレなビル名に変更されていくのでしょう。

ちなみにビルヂングでもビルと略されることが普通ですね。
まあビルヂングは時代から遅れているとも言えるのでしょう。

キーワードとしてのビルヂング

ここからが自分の気になったところです。

googleでビルディングと検索すると約11,400,000件。
ビルヂングだと約1,600,000件。

どちらもビッグワードですよね。
ビルヂングを外しがちですが、キーワードとしては強いです。

goodkeywordでビルディングを検索すると複合ワードにビルヂングは出ません。
ビルヂングで検索するとビルディングが出てきます。

ちなみに、同じものでも言い方を変えると検索結果も変わります。

マクドナルドで例を挙げます。

マクドナルドは約27,600,000件。
マックは約130,000,000件。
マクドは約3,070,000件。

どれも検索1位にマクドナルドの公式サイトがヒットします。
こうした表記の揺れはSEO的にどうなんでしょうね。

これには下の記事がわかりやすく説明しています。

表記の揺れにどれだけ対応するか、重要ですね。
今後検証していきたいネタです。

終わりに

ビルヂングを初めて聞いてビルジングと発音した人は自分だけではないはず。
カタカナでのオシャレなビル名もいいですが、あえてビルヂングを使うと目立つかもしれません。

-ブログ運営, 日々のつぶやき
-, ,

Copyright© nobigawa.com , 2019 All Rights Reserved.